{"id":23740,"date":"2012-12-22T15:00:00","date_gmt":"2012-12-22T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.sprinty.com.br\/a34dca66\/gabby-douglas-provavelmente-nao-competira-em-2013\/"},"modified":"2012-12-22T15:00:00","modified_gmt":"2012-12-22T18:00:00","slug":"gabby-douglas-provavelmente-nao-competira-em-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/2012\/12\/22\/gabby-douglas-provavelmente-nao-competira-em-2013\/","title":{"rendered":"Gabby Douglas provavelmente n\u00e3o competir\u00e1 em 2013"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEjHCIbMA9RD3Mnd2XAW1lXIll5DAxx_quHJHMarqqwsGpOoHncgjR05asWZ8m7BZUTBtvKvn1Kd5UgWbfkcI5HI8qFEoN2hsUrSTjG3pqx51UWB3EJViZFAwabxclt13Wgtu9iM4gPcikSz\/s1600\/Gabby+Douglas.jpg\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"400\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEjHCIbMA9RD3Mnd2XAW1lXIll5DAxx_quHJHMarqqwsGpOoHncgjR05asWZ8m7BZUTBtvKvn1Kd5UgWbfkcI5HI8qFEoN2hsUrSTjG3pqx51UWB3EJViZFAwabxclt13Wgtu9iM4gPcikSz\/s400\/Gabby+Douglas.jpg\" width=\"338\" \/><\/a><\/div>\n<p>\n<span lang=\"pt\"><span title=\"If there is to be a gymnastics encore for Gabrielle Douglas, it likely won't come in 2013.\">Se haver\u00e1 um retorno para Gabrielle Douglas, provavelmente ele n\u00e3o acontecer\u00e1 em 2013.<\/span><span title=\"The Iowa-based Olympic champion is not expected to return to training in time for a run at the 2013 national and world championships, her coach, Liang Chow, told The Des Moines Register on Friday.\"> N\u00e3o se espera que Gabrielle volte a treinar a<br \/>\ntempo de competir no Nacional de 2013 e no Campeonato Mundial, disse Liang Chow, seu t\u00e9cnico, ao jornal The Des Moines Register na<br \/>\nsexta-feira.<br \/><\/span><span title=\"\u201cShe deserves to enjoy for herself all the sunshine stuff,\u201d Chow said.\">&#8220;Ela merece desfrutar todas as oportunidades que aparecerem&#8221;, disse Chow. <\/span><span title=\"\u201cWhen it's time for her to come back, she will know it.\">&#8220;Quando chegar a hora de voltar, ela vai saber. <\/span><span title=\"\u201cShe can take as many years as she wants.\">Isso pode levar muitos anos, com ela quiser. <\/span><span title=\"This is America.\u201d\">Isso \u00e9 a Am\u00e9rica. &#8220;<\/span><\/span><br \/>\n<span lang=\"pt\"><span title=\"This is America.\u201d\"><br \/><\/span><span title=\"Douglas could still make an attempt to defend her Olympic all-around gold medal at the 2016 Rio de Janeiro Games.\">Douglas<br \/>\n ainda poderia fazer uma tentativa de defender sua medalha de ouro individual geral de Londres em 2016, nos Jogos do Rio de Janeiro. <\/span><span title=\"But her days since winning in London have been consumed by public appearances, writing a book and a 40-city gymnastics tour.\">Mas<br \/>\n seus dias, desde o fim dos Jogos de Londres, foram consumidos por apari\u00e7\u00f5es<br \/>\np\u00fablicas, pela escrita de um livro e por um tour de apresenta\u00e7\u00f5es de gin\u00e1stica em 40 cidades americanas.<br \/><\/span><span title=\"It has become increasingly rare for US gymnasts to compete in back-to-back Olympics.\">\u00c9 cada vez mais raro para ginastas dos EUA para competir em duas Olimp\u00edadas seguidas. <\/span><span title=\"In the 2012 Olympic cycle, Shawn Johnson of West Des Moines attempted a comeback, only to be undermined by a 2010 knee injury.\">No<br \/>\n ciclo ol\u00edmpico de 2012, Shawn Johnson tentou um<br \/>\nretorno, mas foi prejudicada por uma les\u00e3o no joelho em 2010.<br \/><\/span><span title=\"But Douglas has always said she's eager to try, and her youth, lithe body and lack of any significant injuries make her a good bet to defy the odds if she chooses.\">Douglas sempre afirma que est\u00e1 ansiosa para tentar uma nova Olimp\u00edada, e sua idade, seu corpo \u00e1gil e a falta de quaisquer les\u00f5es significativas fazem dela<br \/>\n uma boa aposta para desafiar as probabilidades do retorno dar errado; mas isso s\u00f3 se ela quiser. <\/span><span title=\"Chow has said he thinks her best years are still in front of her.\">Chow disse que acha que os melhores anos&nbsp; de Douglas ainda est\u00e3o por vir. <\/span><span title=\"He does not question Douglas' desire to compete, just that the calendar is the biggest road block.\">Ele n\u00e3o questiona o desejo de Douglas voltar a competir, mas afirma que o calend\u00e1rio apertado \u00e9 a maior pedra no caminho.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"pt\"><\/span><br \/>\n<span lang=\"pt\"><\/span><span lang=\"pt\"><span title=\"Douglas is committed to the Teen Choice Live Tour through March 17, at which time she'll have been away from the sport for eight months.\"><\/span><span title=\"\u201cI don't have any plans for Gabby at this point,\u201d said Chow, who communicates with Douglas via email.\">&#8220;Eu n\u00e3o tenho planos para Gabby neste momento&#8221;, disse Chow, que se comunica com Douglas por e-mail. <\/span><span title=\"\u201cI can't make any plans till she's physically back in the gym.\">&#8220;Eu n\u00e3o posso fazer planos at\u00e9 que ela esteja fisicamente de volta ao gin\u00e1sio. <\/span><span title=\"I need to see where she\u2019s at.\">Eu preciso saber como ela est\u00e1. <\/span><span title=\"I\u2019m not a big dreamer.\">Eu n\u00e3o posso ficar sonhando, tenho <\/span><span title=\"I have to see the reality.\u201d\">que ver a realidade.&#8221;<br \/><\/span><span title=\"In the 2012 Olympic cycle, Shawn Johnson of West Des Moines attempted a comeback only to be undermined by a 2010 knee injury.\">Al\u00e9m de Shawn Johnson<\/span><span title=\"Her 2008 teammate, Nastia Liukin, tried to regain her old form, but three years away from competition proved too much to overcome.\">, Nastia Liukin tamb\u00e9m tentou recuperar sua<br \/>\nantiga forma e competir em Londres, mas tr\u00eas anos longe dos tablados falaram mais alto.<\/span><span title=\"Martha Karolyi, national team coordinator, said both gymnasts gave it a valiant effort but ultimately waited too long.\"> Martha<br \/>\n Karolyi, coordenadora nacional da equipe americana, disse que as duas ginastas, trabalharam duro mas demoraram a voltar aos treinos<br \/><\/span><span title=\"\u201cGymnastics at this level cannot be done halfway or not even 90 percent dedication,\u201d Karolyi said.\">&#8220;A gin\u00e1stica, neste n\u00edvel, n\u00e3o pode ser feita pela metade, ou nem mesmo com 90% de dedica\u00e7\u00e3o&#8221;, disse Karolyi. <\/span><span title=\"\u201cSo once (Douglas) would decide to return to gymnastics, she needs to say, 'I will train just like I did when I became Olympic champion.' There will be the same expectations for her as any other of our athletes.\u201d\">&#8220;Portanto,<br \/>\n uma vez que Douglas decidir voltar \u00e0 gin\u00e1stica, ela precisa pensar: &#8216;Eu vou treinar como eu treinei quando me tornei campe\u00e3 ol\u00edmpica.&#8217;<br \/>\nHaver\u00e1 as mesmas expectativas para ela como para qualquer outra de nossas atletas.&#8221;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"pt\"><span title=\"\u201cSo once (Douglas) would decide to return to gymnastics, she needs to say, 'I will train just like I did when I became Olympic champion.' There will be the same expectations for her as any other of our athletes.\u201d\">Fonte: <a href=\"http:\/\/www.desmoinesregister.com\/article\/20121221\/SPORTS\/121221036\/NEW-Gabby-Douglas-likely-won-t-return-to-gym-in-2013?Sports&amp;nclick_check=1\">http:\/\/www.desmoinesregister.com\/article\/20121221\/SPORTS\/121221036\/NEW-Gabby-Douglas-likely-won-t-return-to-gym-in-2013?Sports&amp;nclick_check=1 <\/a>.<\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se haver\u00e1 um retorno para Gabrielle Douglas, provavelmente ele n\u00e3o acontecer\u00e1 em 2013. N\u00e3o se espera que Gabrielle volte a treinar a tempo de competir no Nacional de 2013 e no Campeonato Mundial, disse Liang Chow, seu t\u00e9cnico, ao jornal The Des Moines Register na sexta-feira.&#8220;Ela merece desfrutar todas as oportunidades que aparecerem&#8221;, disse Chow. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28950,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-23740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historico-gbb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}