{"id":23266,"date":"2014-03-17T14:39:00","date_gmt":"2014-03-17T17:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.sprinty.com.br\/a34dca66\/cheng-fei-fala-sobre-a-pressao-e-os-erros-em-pequim\/"},"modified":"2014-03-17T14:39:00","modified_gmt":"2014-03-17T17:39:00","slug":"cheng-fei-fala-sobre-a-pressao-e-os-erros-em-pequim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/2014\/03\/17\/cheng-fei-fala-sobre-a-pressao-e-os-erros-em-pequim\/","title":{"rendered":"Cheng Fei fala sobre a press\u00e3o e os erros em Pequim"},"content":{"rendered":"
\n
\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n

Ap\u00f3s ter come\u00e7ado seus treinamentos com 4 anos de idade e integrado o time nacional aos 13, Cheng Fei foi consagrada campe\u00e3 mundial nove vezes. Ontem, ela passou pelo “Yangtze Forum” na Hubei Provincial Library, para falar sobre suas experi\u00eancias e promover a gin\u00e1stica a n\u00edvel recreativo na China. <\/p>\n

\n<\/div>\n
\nAo falar sobre como a torcida a ajudou ap\u00f3s o erro que cometeu nas finais do Solo em Pequim – 2008, ela n\u00e3o pode conter suas l\u00e1grimas. Cheng Fei se aposentou do time nacional em 2012 e, no ano passado, retornou para sua escola, o Wuhan Institute of Gymnastics. Ao relembrar sobre sua carreira, as duas mem\u00f3rias mais v\u00edvidas que ela tem s\u00e3o de quando “chorou miseravelmente”. <\/div>\n
\n<\/div>\n
\nAntes das Olimp\u00edadas de Pequim, como capit\u00e3 nacional do time, Cheng Fei sentiu-se pressionada como nunca havia se sentido antes. “Foi diferente das Olimp\u00edadas de Atenas. Eu era muito nova e muito corajosa naquela \u00e9poca, fazia qualquer coisa que me mandassem fazer. 2008 foi diferente, eu precisava liderar um time e eu senti que meu \u00e1pice j\u00e1 havia passado. Havia muita press\u00e3o”.<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nNaquela \u00e9poca, Cheng Fei deitava em sua cama todas as noites e tinha dificuldades para lidar com suas pr\u00f3prias emo\u00e7\u00f5es. “Todos os dias, eu queria ir at\u00e9 meu t\u00e9cnico e dizer ‘eu n\u00e3o quero mais fazer isto (gin\u00e1stica). Voc\u00ea pode me espancar at\u00e9 a morte e eu ainda assim n\u00e3o vou querer’. Mas quando eu voltava ao gin\u00e1sio no dia seguinte, eu pensava: ‘E meu t\u00e9cnico? e meu time?'”<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nUm dia, depois dos treinamentos, todas as suas colegas de equipe haviam sa\u00eddo do gin\u00e1sio e Cheng Fei ficou sozinha, agachada no canto, chorando. Seu t\u00e9cnico chegou at\u00e9 ela e perguntou: “O que est\u00e1 acontecendo? Porque voc\u00ea n\u00e3o voltou para o dormit\u00f3rio? O treinamento j\u00e1 acabou”. Cheng Fei estava chorando tanto que n\u00e3o conseguia nem falar, e tudo o que conseguia fazer era balan\u00e7ar sua cabe\u00e7a. As palavras seguintes do seu treinador, a deixaram de boca aberta: “Vamos arrumar um namorado pra voc\u00ea.” <\/div>\n
\n<\/div>\n
\n“Eu estava pasma, eu estava chorando e tentando dizer ‘isso n\u00e3o \u00e9 nem remotamente perto do tipo de problema que estou tendo!'” – Cheng Fei se recorda, levando a plat\u00e9ia a risadas. Em 2008, Cheng Fei liderou o time feminino de gin\u00e1stica da China \u00e0 sua primeira medalha de ouro da hist\u00f3ria, mas teve faltas em suas apresenta\u00e7\u00f5es nas finais de seus melhores aparelhos, solo e salto, conquistando um s\u00e9timo lugar e um bronze, respectivamente. Ela se lembra de n\u00e3o querer continuar depois de seu erro no solo. <\/div>\n
\n<\/div>\n
\n“Eu quis desistir ali, mas tentei me recompor e quando terminei meu c\u00e9rebro estava completamente em branco. Era como se tudo aquilo que eu tivesse aguentado por todo esse tempo tivesse sido em v\u00e3o”. O que ela n\u00e3o esperava era que da multid\u00e3o de 20 mil pessoas, as palavras que ecoavam seriam “Cheng Fei, voc\u00ea \u00e9 a melhor!” e “N\u00f3s te amamos”. <\/div>\n
\n<\/div>\n
\n“Eu me lembro de chorar muito quando ouvi aquilo e at\u00e9 hoje, quando penso sobre isso, isso me move da melhor forma poss\u00edvel. Foi o tempo mais dif\u00edcil e eu penso que, como atleta, receber tal suporte faz com que tudo valha a pena, n\u00e3o importa se voc\u00ea obteve \u00eaxito ou fracasso.”<\/p>\n

Fonte: http:\/\/16-233.tumblr.com\/post\/79028752763\/cheng-fei-at-yangtze-forum-to-promote-gymnastics<\/a><\/div>\n

\nTradu\u00e7\u00e3o: Marina Aleixo<\/div>\n
\nFoto: Thomas Schreyer<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ap\u00f3s ter come\u00e7ado seus treinamentos com 4 anos de idade e integrado o time nacional aos 13, Cheng Fei foi consagrada campe\u00e3 mundial nove vezes. Ontem, ela passou pelo “Yangtze Forum” na Hubei Provincial Library, para falar sobre suas experi\u00eancias e promover a gin\u00e1stica a n\u00edvel recreativo na China.  Ao falar sobre como a torcida […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-23266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historico-gbb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gymbrazil.esp.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}